Striktno govoreæi, trenutno nemam slobodnih mesta, ali možda æemo moæi da se dogovorimo.
In tutta franchezza, sono al completo al momento. Ma possiamo raggiungere un accordo speciale.
Pa, stvarno trenutno nemam vremena, ali kratak odgovor je da nam baš i nije trebala pomoæ spolja.
Beh, non ho proprio tempo adesso, ma, per farla breve, non abbiamo avuto per niente bisogno di aiuto dall'esterno.
Trenutno nemam podatke o Mrs. Graiman-u.
Non ho dati recenti sulla signora Graiman.
Otpjevao bih svoju omiljenu, ali trenutno nemam baš inspiraciju.
Quello della chitarra, voglio cantare ma ora non sono proprio ispirato.
Da, ali trenutno nemam tu slobodu... da kažem ko je ta osoba.
Si, ma in questo momento non posso... dire chi sia.
Pa, samo da ti kažem da iako trenutno nemam neku doskocicu, proveravaj svoj e-mail povremeno imaš li neku glupost.
Beh, lasciami dire che nonostante non abbia pronta una risposta sarcastica... controlla periodicamente la tua email aspettandoti qualcosa di sorprendente.
Coraline, trenutno nemam vremena za tebe, a ti ionako imaš još puno posla oko raspakiranja.
Coraline, non ho tempo di discutere con te. E poi devi ancora disfare i bagagli. Un sacco di bagagli.
Dajemo sve od sebe, g. Kanin, ali trenutno nemam odgovor.
Stiamo facendo il possibile, signor Kanin, ma al momento non saprei risponderle.
Trenutno nemam razloge da vam tretiram kao zatvorenike.
Al momento non ho nessuna ragione di trattarvi come prigionieri.
Nemam... trenutno nemam kablovsku, ali sestra nam donosi èasopis Vikli.
Non... Non ho la TV via cavo, ma mia sorella legge Us Weekly.
Verujte mi, trenutno nemam vremena da tetošim vašem egu.
Mi creda quando le dico che ora non ho il tempo di lenire il suo ego.
Tu se krije dobar advokatski vic, ali trenutno nemam dovoljno krvi u mozgu.
Da qualche parte c'e' il trucco di un avvocato davvero bravo, ma non c'e' abbastanza sangue nel mio cervello per trovarlo adesso.
Cenim èinjenicu da ste bili zaljubljeni, ali trenutno nemam vremena za ovo.
Senti, apprezzo il fatto che abbiate avuto un colpo di fulmine, ma - ora non ho proprio tempo per questo.
Volela bih da trenutno nemam odeæu na sebi.
Vorrei tanto non indossare niente, in questo momento.
Znam svog brata bolje od bilo koga, a trenutno nemam pojma koliko daleko je spreman da ide.
Conosco mio fratello meglio di chiunque altro e adesso non so fin dove vorra' spingersi.
Iz ralzlièitih razloga, trenutno nemam nikoga drugog u životu.
E solo che per varie ragioni... al momento non ho nessun altro nella mia vita.
Zbog kodeksa o profesionalnoj odgovornosti, trenutno nemam više pitanja.
Vostro Onore... in ottemperanza al Codice di Responsabilita' Professionale, non ho ulteriori domande al momento.
Trenutno nemam magiju i nemam svog sina, ali kada dobijem jedno, dobiæu i drugo i ne želiš da budeš blizu kada se to bude desilo.
Ora come ora, non ho magia e non ho mio figlio. Ma quando otterro' l'una, avro' anche l'altro. E ti consiglio di non starmi intorno quando succedera'.
Džono, trenutno nemam baš puno vremena.
Senti, Johnno, non ho molto tempo adesso.
Oh, bojim se da trenutno nemam slobodnu minutu.
Oh, temo proprio di non averlo.
Razmisli zašto si to uradio, ili nisi. Trenutno, nemam predstavu jer mi ništa nisi rekao.
Pensi al perche' l'hai fatto o non l'hai fatto, perche' a questo punto non ne ho idea, dato che non mi hai detto niente.
Trenutno Nemam vreme za tvoju majku.
Ora non ho tempo da perdere con tua madre.
Hej, ako se pojavi raznosaè pice, ja kod sebe trenutno nemam novca.
Ehi, se arriva il tipo della pizza, non ho soldi con cui pagarlo.
To bi me veoma zabrinula, da trenutno nemam druge brige.
La cosa mi preoccuperebbe, se non gia' altre preoccupazioni.
Trenutno nemam poverenje u tvog oca, a ne bi trebalo ni ti.
Non ho tutta questa fiducia in tuo padre, al momento, e nemmeno tu dovresti averla.
Pa, trenutno nemam spreman odgovor za tebe sada, stoga...
Beh, non ho una risposta pronta per te, quindi...
Trenutno nemam pojma gde je novac.
Non ho la minima idea di dove siano i soldi, in questo momento.
Trenutno nemam kancelariju. Živim u tranzicionoj kuæi. Hteo bih "Hulijevim" pravnicima da dam vašu adresu.
Al momento... non ho alcun ufficio... e vivo in una comunita' di recupero... quindi vorrei dare all'avvocato della Hooli il vostro indirizzo di casa.
Izvini, trenutno nemam keš kod sebe...
Mi dispiace, non ho contanti con me, ora.
Trenutno nemam nameru da se udajem, ser Džone.
Non ho alcuna intenzione di sposarmi, sir John. Ma se lo facessi...
Kažem ti da trenutno nemam ni 20 funti.
Ve lo dico, non possiedo nemmeno 20 sterline.
Onda bih rekao da trenutno nemam lošeg momka.
Allora al momento non c'è un cattivo su tutti.
0.58941507339478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In tutta franchezza, sono al completo al momento. Ma possiamo raggiungere un accordo speciale. 